Čezmejno srečanje ob Mednarodnem dnevu prostovoljstva

5. decembra, na mednarodni dan prostovoljstva smo nevladna organizacija Ustanova Fundacija BiT Planota skupaj nevladno prostovoljsko organizacijo MoVi FVG gostili srečanje v znamenju čezmejnega sodelovanja.

Nagovori predstavnikov obeh mest

V Veliki dvorani Mestne občine Nova Gorica so se nam pridružili podžupan Mestne občine Nova Gorica Marko Tribušon ter Podžupanja občine Gorizia Chiara Gatta.

mednarodni dan prostovoljstva 2024.png

Vloga prostovoljstva v regiji, poudarki MoVi FVG

Dino Del Savio, predsednik prostovoljske organizacije MoVi FVG je poudaril, da je prostovoljstvo ena ključnih sil, ki zagotavlja družbeno povezanost v regiji. Njihovo delo sega od zdravstveno-socialnih storitev do izobraževanja, od športa do kulture, od organizacije prostočasnih dejavnosti do civilne podpore najranljivejšim skupinam prebivalstva. Izpostavil je, da prostovoljci niso le izvajalci storitev, temveč partnerji, ki si zaslužijo enakovredno vlogo pri sooblikovanju politik, so-programiranju in soupravljanju storitev v sodelovanju z občinami. Prostovoljstvo, mora dobiti prostor, ki odraža njegovo dejansko vrednost za skupnost.

Glasovi nevladnega sektorja iz obeh strani meje

Pomemben del srečanja so soustvarili tudi drugi predstavniki čezmejnega in regionalnega nevladnega okolja. Na dogodku so sodelovali Walter Bandelj, deželni predsednik Sveta slovenskih organizacij, Marinka Saksida, vodja oddelka za družbene dejavnosti, Iva Devetak, predsednica Medobčinskega društva prijateljev mladine Nova Gorica, Sonja Valič, predsednica regijskega društva Go-Spominčica, ter Sandro Cargnelutti, predsednik organizacije Legambiente FVG. S svojimi nagovori in prispevki so predstavili delovanje organizacij, ki jih vodijo, ter podali dodaten vpogled v raznolikost in širino nevladnega sektorja v čezmejnem prostoru.

4.png

Na srečanju smo predstavniki predstavili dva čezmejna projekta.

Okolje nima meja – čezmejno spremljanje ekoloških parametrov

Legambiente FVG je predstavil nov pristop k merjenju okoljskih kazalnikov, ki prvič celovito združuje podatke iz obeh mest. Projekt utrjuje razumevanje skupnega okolja in spodbuja medinstitucionalno sodelovanje.

GO!Together – igra, ki povezuje dve mesti

Urbana igra GO!Together je zasnovana kot inovativno orodje za vključevanje mladih v spoznavanje prostora dveh Goric, krepitev sodelovanja in povezovanje prostovoljcev z nevladnimi organizaciji.

Podrobneje o ideji igre Go Together si lahko preberete na povezavi.

1.png

Pomen prostovoljstva za čezmejni prostor

Prostovoljstvo ima v našem prostoru ključno vlogo, saj prostovoljci predstavljajo glavne nosilce sprememb in povezujejo različne generacije znotraj skupnosti. Njihovo delo krepi lokalno identiteto, spodbuja vključevanje mladih ter prispeva k bolj zdravi, varni in solidarni družbi. V čezmejnem okolju, kot ga soustvarjata mesti Nova Gorica in Gorica, prostovoljstvo pridobi še dodatno razsežnost, saj pomaga graditi skupno prihodnost dveh mest, ki sta v letu Evropske prestolnice kulture 2025 že dokazali, kako pomembno je sodelovanje preko meja.

Dogodek je jasno pokazal, da med organizacijami in institucijami obstaja močna pripravljenost za sodelovanje in skupno razumevanje pomena prostovoljstva za razvoj regije. Ustanova Fundacija BiT Planota bo tudi v prihodnje namenjala pozornost razvoju programov, ki spodbujajo prostovoljstvo, ter nadaljevala povezovanje slovenskih in italijanskih partnerjev pri ustvarjanju projektov, ki krepijo čezmejno sodelovanje in prinašajo nove priložnosti za lokalno skupnost.

Kot Ustanova Fundacija BiT Planota smo ponosni, da smo lahko pripravili dogodek, ki je povezal prostovoljce, organizacije in predstavnike obeh Goric. Veseli nas, da smo ustvarili prostor za pogovor in sodelovanje ter pokazali, kako veliko lahko dosežemo, ko stopimo skupaj.

11. december 2025

Čezmejno srečanje na dan prostovoljstva ITA–SLO
5. december 2025, Nova Gorica

V Veliki dvorani Mestne občine Nova Gorica je 5. decembra 2025, ob Mednarodnem dnevu prostovoljstva, potekalo čezmejno srečanje institucij, prostovoljskih organizacij in posameznikov iz Slovenije in Italije. Namen dogodka je bil osvetliti pomen prostovoljstva za skupnost in posameznika ter utrditi temelje za še tesnejše sodelovanje med obema Goricama.

Srečanje se je začelo z uvodnim pozdravom in predstavitvijo ciljev, ki so bili usmerjeni predvsem v krepitev dialoga, izmenjavo dobrih praks ter v oblikovanje skupnih izhodišč za nadaljnji razvoj čezmejnega prostovoljstva. Udeležence so nagovorili predstavniki Mestne občine Nova Gorica in Občine Gorica, ki so poudarili zgodovinsko povezanost prostora in priložnosti, ki jih prostovoljstvo odpira za povezovanje ljudi onkraj meje.

V osrednjem delu programa sta bila predstavljena dva čezmejna projekta, ki konkretno udejanjata sodelovanje med obema mestoma. Fundacija BiT Planota je predstavila projekt GO!Together, inovativno urbano igro, ki skozi prostovoljstvo krepi medkulturni dialog in povezanost skupnosti. Italijanska organizacija Legambiente FVG pa je predstavila iniciativo Okolje nima meja, usmerjeno v skupno varovanje narave in ozaveščanje o trajnostnih praksah v obmejnem prostoru.

V razmislek sta gostji s svojimi nagovori ponudili poglobljene poglede na pomen prostovoljstva – tako v kontekstu družbene kohezije kot osebnega razvoja posameznika. Posebna pozornost je bila namenjena vlogi občin, ki lahko s podporo, usklajevanjem in prepoznavanjem prostovoljskega dela pomembno vplivajo na razvoj prostovoljstva na obeh straneh meje.

Po kratki razpravi so bili oblikovani ključni poudarki in usmeritve za prihodnost, med drugim potreba po sistematičnem čezmejnem sodelovanju, nadaljnji izmenjavi praks ter skupnih projektih, ki bodo krepili povezanost skupnosti.

Dogodek, ki je potekal s simultanim prevajanjem v slovenščino in italijanščino, se je zaključil v prijetnem vzdušju ob druženju in pogostitvi, kar je ponudilo dodatno priložnost za neformalno izmenjavo idej in vzpostavljanje novih partnerstev.


Nella Grande Sala del Comune di Nova Gorica si è svolto, il 5 dicembre 2025, in occasione della Giornata Internazionale del Volontariato, un incontro transfrontaliero tra istituzioni, organizzazioni di volontariato e singoli volontari provenienti dalla Slovenia e dall’Italia. L’obiettivo dell’evento era mettere in luce il valore del volontariato per la comunità e per l’individuo e consolidare le basi per una collaborazione ancora più stretta tra le due Gorizie.

L’incontro si è aperto con un saluto introduttivo e con la presentazione degli obiettivi, orientati soprattutto al rafforzamento del dialogo, allo scambio di buone pratiche e alla definizione di linee guida comuni per lo sviluppo futuro del volontariato transfrontaliero. I partecipanti sono stati accolti dai rappresentanti del Comune di Nova Gorica e del Comune di Gorizia, che hanno sottolineato il legame storico tra i due territori e le opportunità che il volontariato offre per avvicinare le persone al di là del confine.

La parte centrale del programma ha visto la presentazione di due progetti transfrontalieri che concretizzano la collaborazione tra le due città. La Fondazione BiT Planota ha illustrato il progetto GO!Together, un innovativo gioco urbano che, attraverso il volontariato, promuove il dialogo interculturale e la coesione della comunità. L’organizzazione italiana Legambiente FVG ha invece presentato l’iniziativa L’ambiente non ha confini, dedicata alla tutela condivisa della natura e alla sensibilizzazione sulle pratiche sostenibili nell’area di confine.

Nei loro interventi, le relatrici hanno offerto riflessioni approfondite sul significato del volontariato – sia nel contesto della coesione sociale sia in quello dello sviluppo personale dell’individuo. Un’attenzione particolare è stata dedicata al ruolo dei Comuni, che attraverso il loro sostegno, il coordinamento e il riconoscimento del lavoro volontario possono incidere significativamente sulla crescita del volontariato da entrambe le parti del confine.

Dopo un breve dibattito, sono stati delineati alcuni punti chiave e orientamenti per il futuro, tra cui la necessità di una cooperazione transfrontaliera più sistematica, la continuazione dello scambio di esperienze e lo sviluppo di progetti congiunti volti a rafforzare la coesione della comunità.

L’evento, che si è svolto con traduzione simultanea in sloveno e in italiano, si è concluso in un clima piacevole con un momento conviviale, offrendo un’ulteriore occasione per uno scambio informale di idee e per la creazione di nuove collaborazioni.


 

cropped-fvg_433x144-1.pnglogo_socialno_podjetje_fundacija_bit_planota.png

dan_prostovoljstva.png

Mednarodni dan prostovoljstva


SREČANJE INSTITUCIJ IN PROSTOVOLJSTVA ITA–SLO 
5. december 2025, 11.00–12.00 
Velika dvorana Mestne občine Nova Gorica 
Trg Edvarda Kardelja 1, 5000 Nova Gorica

Spoštovani, 

ob Mednarodnem dnevu prostovoljstva vas vabimo na čezmejno srečanje, na katerem bomo skupaj osvetlili pomen prostovoljstva za družbo in posameznika ter predstavili primere dobrih praks, ki povezujejo obe Gorici. 

Dogodek bo priložnost za dialog med prostovoljci, organizacijami in predstavniki obeh občinskih uprav ter za oblikovanje skupnih izhodišč za bolj povezano čezmejno prostovoljstvo. 

Program: 

  • Pozdrav ter predstavitev ciljev in pomena srečanja 
  • Uradni pozdravi predstavnikov Mestne občine Nova Gorica in Občine Gorica
  • Predstavitev čezmejnih prostovoljskih projektov:
    • GO!Together – čezmejna urbana igra Nova Gorica–Gorica  (Fundacija BiT Planota, Slovenija)
    • Okolje nima meja (Legambiente FVG, Italija)
  • Nagovori gostij s poudarki na: 
  • pomenu prostovoljstva za družbo 
  • pomenu prostovoljstva za posameznika
  • vloga občine pri podpori prostovoljstvu 
  • Krajša razprava 
  • Sklepi in pogled v prihodnost 
  • Druženje ob pogostitvi 

 

Dogodek bo potekal s simultanim prevajanjem, zato je primeren tako za slovensko kot italijansko govoreče udeležence. 

Veselimo se vaše udeležbe! 

 

 

Dogodki na Goriški v novembru 2025

Datum Naziv dogodka Kraj Občina Tip dogodka
07.11. Martinova Gorica Bevkov trg Nova Gorica Kulinarični, Kulturni (Koncert)
07.11. Highschool Opening Party: JNX x DOMITRI Nova Gorica Nova Gorica Koncert, Ostalo (Zabava)
07.11. - 08.11. Poskusi z jezikom Xcenter Nova Gorica Kulturni, Kulinarični, Izobraževanje
07.11. - 16.11. Vinski hrami Vipavske doline Majerija, Osmica Ferjančič Vipava / Ajdovščina Kulinarični
08.11. GO4Trail Solkan (Kajak center) Nova Gorica Šport/Rekreacija
08.11. Martinovo v Šmartnem Šmartno Brda Kulinarični
08.11. Abonma VELIKI POLŽEK SNG Nova Gorica Kulturni (Gledališče)
11.11. Gledališki abonma IZVEN SNG Nova Gorica Kulturni (Gledališče)
12.11. Gledališki abonma IZVEN SNG Nova Gorica Kulturni (Gledališče)
13.11. - 24.11. Pixxelpoint Več lokacij Nova Gorica Kulturni (Festival sodobne umetnosti)
14.11. Potopisno predavanje Katarina in Rok Hočevar Knjižnica Bovec Bovec Kulturni, Izobraževanje
15.11. Martinovanje v Podragi Kulturni dom Podraga Vipava Kulinarični, Ostalo
15.11. Martinovanje na Brjah Brje Ajdovščina Kulinarični
15.11. Mido – Korajžno v premik za podvig! Šolski center Tolmin Ostalo (Družabno/Dobrodelno)
16.11. Pohod po Vertovčevih poteh Ustje (zbor) Ajdovščina Šport/Rekreacija
18.11. Koncert Kvartopirci Rustjeva hiša kruha Ajdovščina Kulturni (Koncert)
19.11. Agencija za razhode Nova Gorica Nova Gorica Kulturni (Gledališče/Komedija)
21.11. Excel triki – napredni nivo Brje Ajdovščina Izobraževanje
21.11. Filmska projekcija / brezplačne vstopnice SNG Nova Gorica Kulturni (Film)
22.11. Vipavskih nočnih 7 Pedrovo Nova Gorica Šport/Rekreacija
22.11. Gledališka predstava (Komedija) SNG Nova Gorica Kulturni (Gledališče)
22.11. Potepanje po Furlaniji OOZ Nova Gorica Nova Gorica Ostalo (Izlet)
25.11. Martinov pohod med Ložkimi vinogradi Lože Vipava Šport/Rekreacija
27.11. - 28.11. Mesečni sejem Nova Gorica Parkirišče Kidričeva ulica Nova Gorica Ostalo (Tržnica)
28.11. Potopisno predavanje Matej Košir Knjižnica Kobarid Kobarid Kulturni, Izobraževanje
29.11. - 30.11. Osmica Avin Pedrovo Nova Gorica Kulinarični
29.11. Gledališka predstava VABLJENI SNG Nova Gorica Kulturni (Gledališče)
Celo 11. Razstava: Arhitekturna razstava Sijoče nevidno mesto Podhod Železniške postaje Nova Gorica Kulturni (Razstava)
Celo 11. Razstava: Hitova zbirka grafik primorskih likovnih umetnikov Eda center Nova Gorica Kulturni (Razstava)

Objavljeno: 30. 10. 2025

Teden otroka 2025 v Goriški regiji

Teden otroka 2025 web ZPMS 1024x296

Teden otroka, ki letos poteka med 6. in 12. oktobrom 2025, prinaša v Goriško regijo pestro paleto dogodkov, ki spodbujajo igro, ustvarjalnost in učenje. 

dogodki v Goriški regiji med 6. in 12. oktobrom 2025

Datum Čas Naziv dogodka Tip dogodka Organizator/Kraj
06.10. 9:00 Otroške likovne ustvarjalnice – DELAVNICA PIKSELACIJE Delavnica (za šole) Mestna galerija Nova Gorica
06.10. 9:00 - 13:00 SREČANJE MENTORJEV OTROŠKIH PARLAMENTOV Srečanje MDPM za Goriško
06.10. 16:30 Plesna delavnica Metoda Noism (Goriški plesni festival Visavì) Delavnica/Ples SNG Nova Gorica
06.10. 17:00 PONEDELJČICE Brezplačna ustvarjalna delavnica za otroke in družine MDPM za Goriško, Nova Gorica
07.10. 16:00 Tečaj slovenščine za priseljence in begunce (Začetni) Tečaj MDPM za Goriško
07.10. - Ustvarjalno druženje za otroke v Črničih Delavnica Dom krajanov Črniče
08.10. 17:00 Kamišibaj predstava Kaki – drevo življenja Predstava Goriška knjižnica Franceta Bevka, Nova Gorica
08.10. 17:00 PREDAVANJE ZA BABICE IN DEDKE (Predava: Marina Marinič, psihologinja) Predavanje Društvo žena Miren - Orehovlje
09.10. 12:00 Tečaj slovenščine za priseljence in begunce (Nadaljevalni) Tečaj MDPM za Goriško
09.10. 17:00 USTVARJALNA DELAVNICA Delavnica MDPM za Goriško, Knjižnica Šempeter
09.10. - Pravljične ure v Lavričevi knjižnici Pravljice Lavričeva knjižnica Ajdovščina
12.10. - Nedeljske otroške ustvarjalne delavnice Delavnica OŠ Goče
6.-12.10. - BREZPLAČNE USTVARJALNE DELAVNICE NA OSNOVNIH ŠOLAH Delavnice MDPM za Goriško (Po osnovnih šolah v regiji)